Na passada quinta-feira,em Estocolmo,Svetlana Alexievich jornalista bielorrussa, tornou-se aos 67 anos o 112º escritor a receber o Prémio Nobel da Literatura. É a 14ª mulher a receber este prémio. Os seus livros destacam o papel das mulheres, tantas vezes ignorado, durante a 2ª Guerra Mundial, descrevem a intervenção soviética no Afeganistão, a sociedade russa resultante do fim da URSS e dão voz aos sentimentos e pensamentos daqueles que viveram Chernobyl.
Em Portugal tem um título publicado. Apesar de publicada e traduzida em 22 países as suas obras continuam a não interessar aos editores bielorrussos.
